#An Ruis #Türkiye #Tomato #Agriculture #Export #ImportQuota #Càirdeas Malairt #Growers Turcach #EconomicDevelopment
Tha an Ruis air co-dhùnadh mòr a dhèanamh o chionn ghoirid an cuota in-mhalairt tomato bho Türkiye a mheudachadh. A rèir aithisgean bho na meadhanan ionadail, tha Ministreachd Àiteachais na Ruis air a’ chuota in-mhalairt bliadhnail a thogail le 150,000 tonna a bharrachd, a’ toirt a’ chuota iomlan gu 500,000 tonna, suas bhon 350,000 tonna a bh’ ann roimhe.
Tha luchd-fàs Turcach air fàilte a chuir air an leasachadh seo, leis gu bheil an Ruis a’ frithealadh mar mhargaidh susbainteach airson an toradh. Le cinneasachadh tomato gu leòr ann an Türkiye, tha luchd-fàs den bheachd nach urrainn dhaibh chan e a-mhàin coinneachadh ris an iarrtas dachaigheil ach cuideachd luchdan gu margaidh na Ruis àrdachadh.
Bidh Türkiye, prìomh riochdaire tomato, a’ toirt a-mach timcheall air 13 millean tunna de thomata gach bliadhna. Tha an dùthaich air a bhith gu gnìomhach a’ cur a tomataichean gu diofar mhargaidhean cèin, agus tha suidheachadh cudromach aig an Ruis nam measg.
Eadar Faoilleach agus Ògmhios, chuir Türkiye às-mhalairt còrr air 325 millean cileagram de thomata, a’ leantainn gu teachd-a-steach às-mhalairt de $ 326 millean. Tha an Ruis na margaidh deatamach airson às-mhalairt mheasan is glasraich Turcach, agus tha an dàimh malairt eadar an dà dhùthaich air a bhith ag atharrachadh gu dearbhach.
Tha dàta bho Sheanadh Luchd-às-mhalairt na Tuirc (TİM) a’ sealltainn gun do dh’ fhàs às-mhalairt mheasan is glasraich ùra chun Ruis de 9.7 sa cheud anns a ’chiad leth de 2023 an taca ris an aon ùine sa bhliadhna roimhe, a’ ruighinn $ 498 millean.
Ach, bha crìonadh ann an às-mhalairt tomato dhan Ruis anns an aon ùine. Ann an 2021, thàinig às-mhalairt tomato gu $ 68 millean, ach chaidh e sìos gu $ 33 millean an ath bhliadhna. Chaidh an lùghdachadh seo ann an às-mhalairt a thoirt air sgàth an cuota in-mhalairt a bh’ ann roimhe.
Thathas an dùil gun toir togail a’ chuota in-mhalairt air tomatoan bho Türkiye chun Ruis o chionn ghoirid grunn bhuilean dha luchd-fàs Turcach agus teachd-a-steach às-mhalairt.
Teachd a-steach nas motha: Leis a’ chuota ùr na àite, tha às-mhalairt Turcach dòchasach gun tèid às-mhalairt tomato dhan Ruis air ais. Dh’ fhaodadh an leasachadh seo leantainn gu àrdachadh ann an teachd-a-steach bho às-mhalairt tomato, a dh’ fhaodadh ruighinn $ 500 millean am-bliadhna, a rèir Hayrettin Uçak, ceann-suidhe Comann Luchd-às-mhalairt mheasan is ghlasraich Aegean.
A’ faighinn air ais a’ mhargaidh às-mhalairt as motha: Leis an àrdachadh ris a bheil dùil ann an luchdan dhan Ruis, is dòcha gum bi Türkiye a-rithist mar a’ mhargaidh às-mhalairt as motha airson luchd-fàs tomato Turcach. Neartaichidh seo tuilleadh na ceanglaichean malairt eadar an dà dhùthaich agus bheireadh e stòr teachd-a-steach seasmhach dha tuathanaich Turcach.
Seasmhachd a’ Mhargaidh: Tha àrdachadh ann an cuota in-mhalairt a’ dèanamh cinnteach gum bi margaidh sheasmhach ann dha luchd-fàs Turcach, leis gun urrainn dhaibh na ro-innleachdan cinneasachaidh is às-mhalairt aca a dhealbhadh le misneachd gun eagal mu chuingealachaidhean malairt obann.
Iomadachadh cinn-uidhe às-mhalairt: Fhad ‘s a tha an Ruis na margaidh riatanach, faodaidh luchd-fàs Türkiye cuideachd sgrùdadh a dhèanamh air iomadachadh nan cinn-uidhe às-mhalairt aca gus eisimeileachd air aon mhargaidh a lughdachadh.
Tha co-dhùnadh na Ruis an cuota in-mhalairt tomato àrdachadh bho Türkiye na leasachadh adhartach dha luchd-fàs Turcach agus teachd-a-steach às-mhalairt na dùthcha. Bidh e a’ fosgladh chothroman ùra don roinn àiteachais agus a’ neartachadh a’ cheangail eaconamach eadar an dà dhùthaich.