Nuair a thàinig seusan na cile gu crìch ann an Hatch Valley ann am New Mexico, lean am fogharadh 400 km os cionn na talmhainn air an Stèisean Fànais Eadar-nàiseanta. Aig deireadh an Dàmhair, chruinnich an speuradair seachd piopairean aibidh.
Air na meadhanan sòisealta, chomharraich sgioba Ameireagaidh còmhla ri an co-aoisean thall thairis am foghar agus roinn iad dealbhan agus bhideothan de mheasan dorcha uaine a’ seòladh ann am microgravity, far a bheil coltas gu bheil daoine agus nithean gun cuideam. Thilg iad eadhon pàrtaidh le blas tacos leis a’ chiad bhàrr de chili a chaidh fhàs san fhànais.
Thòisich an turas sìol as t-samhradh nuair a chaidh 48 sìol chili air bòrd bàta-fànais aig Kennedy Space Center ann am Florida. Às deidh dhaibh an Stèisean Fànais Eadar-nàiseanta a ruighinn, chaidh an cur ann an seòmar fàis meud àmhainn far an robh LaChelle Spencer - stiùiriche sgioba saidheans a’ phròiseict - agus a co-obraichean aig an National Aeronautics and Space Administration (NASA) a’ cumail smachd air solais, teòthachd agus uisgeachadh. Airson mìosan, bhiodh speuradairean air bòrd a’ gearradh phlanntaichean, a’ toirt air falbh sprùilleach, agus ag àrach raon chili beag.
Tha an taco, a chaidh ullachadh le speuradairean air an ISS, air a dhèanamh suas de mhairt-feòil fajita, tomato ath-hydradachadh agus artichoke, agus piobair chili air am buain às ùr bho New Mexico san t-Samhain 2021.
Tha na tacos, air an dèanamh le speuradairean air an ISS, air an dèanamh le feòil-mart fajita, tomatoan ath-uisgeachadh agus artichokes, agus piobair chili air an taghadh às ùr bho New Mexico.
“Bha e na fhìor thoileachas dhuinn," thuirt speuradair NASA Megan MacArthur aig co-labhairt naidheachd a thug i seachad san fhànais. “Dh’ fhaodadh sinn a thighinn agus fàileadh a’ phlannt agus an chili fhaicinn a’ fàs. Mar sin b’ e deagh mhisneachd a bh’ ann dha-rìribh, a bharrachd air pròiseact inntinneach saidheansail. “
Tha an deuchainn chili leantainneach, ris an canar NASA mar fhoillseachadh an ISS, mar phàirt de oidhirp nas motha gus sgrùdadh a dhèanamh air comasachd barrachd mheasan is ghlasraich ùra fhàs san fhànais gus cur ri daithead speuradairean stèidhichte air biadh. Is e an deuchainn seo aon den fheadhainn as dùbhlanaiche gu ruige seo air sgàth amannan ginideachadh agus fàs fada Capsicum annuum, an t-ainm Laideann airson piobair chili.
Bidh Megan NicArtair, speuradair NASA agus innleadair itealaich airson Expedition 65, a’ toirt air falbh sprùilleach bho àrainn an Stèisean Fànais Eadar-nàiseanta, far a bheil Hatch Green chili air fhàs airson deuchainn air bàrr fànais. Thòisich piobair chili a’ fàs air 12 Iuchar, 2021. Is e an deuchainn seo aon de na deuchainnean planntrais as fhaide agus as iom-fhillte a chaidh a dhèanamh a-riamh air bòrd an obair-lann orbiting.
Chuidich Jacob Torres, teicneòlaiche NASA agus gàirnealair ann an ceann a tuath New Mexico, measadh a dhèanamh air an àiteachas a chaidh a chleachdadh san deuchainn. Canar NuMex Española Improved ris agus tha e na mheasgachadh tràth aibidh, teas meadhanach a tha air àiteachadh gu farsaing timcheall air Hatch, New Mexico.
Rè na h-ìre deuchainn, bha am piobar seo nas fheàrr na farpaisich eile na chomas air gabhail ri ìrean àrda de charbon dà-ogsaid agus microgravity an fhànais a-muigh fhad ‘s a bha e a’ cumail suas am blas agus an ìomhaigh beathachaidh a bhathas ag iarraidh. “Chan e a-mhàin gu robh e na churaidh ann am New Mexico, ach rinn e glè mhath cuideachd anns na deuchainnean teisteanais cockpit fànais againn," thuirt Spencer.
Tha Torres moiteil a bhith ag obair air a’ phròiseact seo. “Tha a bhith mar phàirt den sgioba seo agus ag obair air a’ chili ùr Mexico a dh’ fhàs sinn a’ ciallachadh a h-uile càil dhòmhsa," thuirt e ann an agallamh bhidio. Agus chaidh an deuchainn fànais thairis air na bha dùil aige.
“B’ e ar misean aon phiobar fhàs. Aon phiobar fortanach. Agus a-nis bha seachd pods againn bhon chiad bhàrr leis fhèin, ”thuirt Torres.
Bidh foghar eile ann dìreach às deidh Latha Taingealachd (2021 Samhain 21), thuirt Spencer. Thèid cuid den bhaidse ùr seo de phiopairean a chuir chun Talamh airson mion-sgrùdadh beathachaidh agus sàbhailteachd bìdh.
Chan eil Spencer cinnteach an cuir microgravity blas sònraichte ris a’ phiobar ainm-sgrìobhte, ach tha i den bheachd gun toir an deuchainn air adhart an teicneòlas airson a bhith a’ fàs chili fo chumhachan smachd a-staigh a bhios a’ cleachdadh mòran nas lugha de dh’ uisge.